2008-8-19 05:58
bbb1188
劉翔，下次再來吧 舊傷退賽 緣盡京奧
[size=3]「原諒我這一生不羈放縱愛自由，也會怕有一天會跌倒……」背負13億人民期望的劉翔 因跟腱舊患退出京奧110米欄賽事，甚少播放粵語歌的鳥巢響起Beyond 舊作《海闊天空》，一句句歌詞，是巧合？還是早有玄機？
其實賽前一小時，一向冷靜的「翔飛人」在球員準備室踢牆泄憤，彷彿早已預知這個令萬千觀眾潸然淚下的結局。
昨日上午11時10分，110米欄世界紀錄保持者羅伯斯以輕鬆姿態奪得預賽小組首名，當這位古巴名將走進混合採訪區高舉勝利手勢，大會鏡頭卻一直捕捉還在預備室的劉翔。沒有昔日的頑皮笑容，戴着耳筒的劉翔愁眉深鎖緊抱雙腿靜坐一角，然後又怒踢海綿牆；與同組運動員走入跑道前又逐一和對手握手，猶如提早道別。
一拐一拐 神情痛苦
刺眼陽光未有照亮這位25歲的中國體壇英雄，只見他一直面露痛苦緊皺眉頭，一拐一拐地走往場邊熱身，試跳兩欄失敗後脫掉上衣，踏上第2線賽道準備起跑，但時刻緊緊捉着痛苦的右腳腳踭。
起跑！司線員鳴笛不足一秒，8名跑手隨即收步，正當全場議論誰在偷步犯規，劉翔卻已頭也不回返入運動員通道。偌大的鳥巢，此時靜了下來。
大會隨即公布劉翔因傷退出，逾半觀眾再無心情理會賽果抽身離場，不少觀眾、義工及與劉翔相熟的女記者，霎時間未能接受，都抱頭痛哭。有內地傳媒透露，劉翔昨早往毗鄰鳥巢的練習場熱身，約於10時半感到痛楚無法發力，即使用了鎮痛劑及冰敷亦未見成效，最終未跨一欄便告別京奧。
法國 傳媒預早「公布」
事實上，法國《觀點》雜誌網站就報道，法國選手杜庫雷賽後表示，賽前獲劉翔通知會退出﹕「熱身時，拉脫維亞選手奧里加斯跟我說，劉翔傷了。沒多久，劉翔親自跟我說他已經『out』，並祝福我贏冠軍。我為他感到難過。」杜庫雷教練隆蓋夫在賽前近一小時已向法國電視台canal+「爆料」，稱劉翔向杜庫雷表示會退出，法國新聞網站賽前率先發布了「劉翔將會退出」的消息。
排在劉翔身旁出賽的卡塔爾選手阿夏華迪亦稱早知勁敵受傷﹕「劉翔賽前已經說他受傷了，我也看到他的痛苦神情。劉翔為人親切隨和，兼是備受注目的上屆冠軍，他的退出對奧運 及中國人均是遺憾。」與劉翔同組競逐的法國選手維奧連說﹕「我在賽前也察覺到劉翔受傷，我不知道他本身的傷勢，但來到奧運，難免會因壓力而令肌肉更加繃緊，增加受傷的可能。」
否認隱瞞傷患情况
劉翔宣布退出後10分鐘，教練孫海平及國家田徑隊總教練馮樹勇召開記者會交代劉翔退賽。馮樹勇說，劉翔訓練4年，目標當然是為國家隊摘金，最終迫不得已因傷退出。他稱﹕「雅典奧運後，劉翔的目標是衛冕京奧。這4年來他付出極大努力，期待這次比賽能取得好成績。今日劉翔退出，他本人也非常遺憾，因為全國人民對他寄予厚望。這4年中他背負沉重壓力和期望。」有傳劉翔退出是刻意避戰，以免在中國國土落敗，辜負國人所望，但馮樹勇辯護說，「劉翔是因傷痛退出，絕非事先安排。我可以保證若非萬不得已，他絕對不會決定退出」。
馮樹勇亦否認隱瞞劉翔傷情，因為後者傷勢於上周六才突然惡化，孫海平亦透露﹕「劉翔今天到了場地後雖然一度站不起來，之後我們甚至找來體育醫院院長來為他按摩，但他一直堅持要比賽。」馮樹勇深信劉翔可再度振翅飛翔，亦相信國人會理解，「劉翔是非常特殊、非常優秀的運動員，他的心理質素非常人能比，今次挫折不會令他一沉不起，我認為中國人民可以理解他因傷而失落金牌，但是我們也希望大家能夠多些鼓勵，讓劉翔早日回到訓練場東山再起」。
香港業餘田徑總會名譽副會長歐陽家駒認為，單考慮年齡，劉翔於4年後（29歲）征戰倫敦 奧運體能上沒有問題，「美國 名將阿倫莊遜30多歲仍能奪得世界賽冠軍」。曾訓練香港殘障飛人蘇樺偉的田徑教練潘健侶表示，劉翔還年輕，要汲取今次教訓，釋放壓力及養好身體，絕對可以捲土重來。
正如劉翔父親賽後說﹕「要能夠接受事實，兒子，下次再來吧。」[/size]
[[i] 本帖最後由 bbb1188 於 2008-8-19 06:00 編輯 [/i]]
2008-8-19 05:59
bbb1188
[size=3][color=darkred]劉翔 突然離開賽場，令所有人錯愕，電視台的評述員甚至寂靜了近1分鐘，然後網站開炸了，罵劉翔和為他辯護的都有，同情他的會說一句﹕「劉翔也有放棄的權利。」
劉翔在廣告裏一邊喝着牛奶一邊說，「有我」。但在比賽槍聲響後，這句話劉翔說不出來了。他的教練比賽前還說劉翔的健康狀態適宜比賽，並且說對他有絕對信心，但在之後的記者會上卻哭着說，劉翔一直在堅持着。究竟堅持要劉翔上陣的是他自己，還是教練，抑或是廣告贊助商？
不鞠躬離場令人失望
劉翔是屬於國人的，他退出後，鳥巢空了一半，有跟他一起離場的觀眾嚎啕大哭，說希望劉翔早日康復；有些人花了幾千塊錢買黃牛票專門去看的，罵劉翔瘸着也得跑完；而傳媒一直在說，劉翔是代表中華民族甚至是亞洲人比賽的。當然，劉翔連鞠躬這一動作都不做就離場，毫不尊重在場的萬千觀眾，多少有點令人失望。
劉翔是屬於教練和田徑總會的，因為他的獎金，以至他的廣告收入，他們都有份。劉翔取金牌，他們有共同責任，也有共同利益，劉翔是否出場的決定，他們考慮的是什麼，只有他們最清楚。
劉翔是屬於贊助商的，他的廣告形象對觀眾是否有足夠的說服力，取決於他的成績和行為，劉翔退出比賽，降低了他的受歡迎程度，罵得最厲害的應該是花了幾千萬廣告費的贊助商。
為個人放棄勇敢且值得尊重
但奧運 畢竟是屬於運動員的，取得金牌當然要奏國歌，但更大的榮譽是個人，劉翔沒有理由不顧傷勢而為教練、贊助商甚至國家而比賽，所以說，劉翔為個人放棄是勇敢的，是值得尊重的。[/color][/size]
2008-8-19 06:15
bbb1188
[align=center][img]http://www.appledaily.com/images/e-paper/20080819/large/LIU3.jpg[/img][/align]