2007-11-29 19:09
liu7540032
情牽歐美的第一暢銷書:不存在的女兒
情牽歐美的第一暢銷書:不存在的女兒
[img]http://images.dangdang.com/images/20017341_b.jpg[/img]
全美十四大排行榜冠軍,台灣:博客來、金石堂、誠品三大網絡書店排行榜冠軍,《追風箏的人》
三十週登上《紐約時報》冠軍,《不存在的女兒》七週就辦到。
這是一本嚴肅的書。儘管它主題溫潤,用詞柔緩美妙,也有一個圓滿的大結局。斷斷續續看了很久
,回想時發現心裡留下的不是一個故事,而是那些正在或可能發生在你我生命中的片段。它們是如此真
切,讓我久久不敢直面。
首先,這是本暢銷書,我毫不避諱地說。 《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《出版商周刊》、
AMAZON網上書店等全美十五大暢銷書排行榜冠軍,全美銷量超過300萬冊,其繁體版在台灣出版後,一度
賣空。
上面這段純屬過場,有知覺的讀者不會看著這樣的介紹來選擇適合自己的書。讓我們撇去這段廢話
,回到對書本身的談論上來。
當心裡有了秘密,你會如何應對生活? 《不存在的女兒》所講述的不是被遺忘了的小姑娘的故事,
恰恰相反,她的“不存在”使一個家庭充滿了猜忌和不安,每個人帶著自己的偏念越行越遠。這個隱形
的女兒,成了種種過失和爭端的替罪羔羊,似乎一切不協調都是由她的不存在所導致的,一切欺瞞和不
忠在她存在的情況下就根本不會發生。這有點搞腦子,但我們中很多就是這樣做的,當事情發生時,找
出一個不會為自己辯解的罪魁禍首就是最好的安慰良方。
但事實時,她還活著,笑著,骨骼還在發育,臉上常沾著蛋糕屑,只是他們不知道。
從丈夫戴維的一個錯誤決定出發,作者Kim Edwards並立了三條人物主線:戴維、妻子諾拉和抱走女
兒的護士卡羅琳進行敘述。短篇小說家出身的Kim在情節構架上幾乎無可挑剔,一條時間線將十幾二十年
的日子裡所發生的大大小小事情像珍珠項鍊般悉心串聯,但由於今天我們不是敘事,所以這里略去不談
。
在送走患有唐氏綜合症(智障)女兒,並撒下她已死謊言之後,戴維的生活就是一個個用愧疚心編
制的夢。他活在這樣的夢裡,並企圖讓妻子和兒子也活在夢裡,遠離過去和未來。他害怕真相使妻子受
傷害,於是用了一個個謊去圓那第一個。潛在,他的作為只是一種自我保護。他一直認為自己是對的,
至少在下決定的時候,但又不可抑制地後悔那個決定。這使他更專注於“使自己正確”,成為正確的丈
夫、正確的父親、正確的醫生、正確的鄰居。這種行為就好像用一個巨大的泡泡罩著自己,窺視外面的
世界,又小心翼翼地護著這層膜,並漠視一切變動,直到老死。他是愛諾拉的,也是愛兒子保羅的,他
同樣也愛那個遺散多年的女兒菲比,但顯然,他愛的方式很有問題。
由於缺乏溝通而漸漸在彼此間豎起高牆,最終到無法逾越時,才發覺那是多小的一個錯誤造成的。
咱們中國人最擅長這個,相信我。
相較而言,諾拉是個堅強、倔強而敏感的女人,這從她執著於為那個不存在的女兒開追思會就可以
看出。在之後的歲月裡,由於戴維細微的變化,諾拉開始步步試探,試探這個家還有沒有愛,試探外界
的複雜和新鮮,甚至試探出軌帶來的刺激感覺。她的舉動源自於安全感的缺位,一邊藉著這些行為來質
問丈夫到底愛不愛自己,一邊帶著迷惑和傷感給自己留足後路,尋找獨立。戴維並沒有對她的舉動有任
何響應,於是她認為,她已經不被愛了。可以說,諾拉的愛是被耗掉的,源自於一個個小小的無聲嘆息
。可惜,戴維都錯過了。
卡羅琳在書中是個相當特殊的角色。她把本該送去福利院的菲比擅自留了下來,並撫養成人。但我
不會說她很高尚,她只是做了抉擇,為了保存她和自己愛慕著的男人之間唯一的聯繫。藉由菲比,她和
戴維共擁一個秘密,於是他們很親密。當然,這絲毫不影響她發自內心的母愛。對於小菲比的愛也激發
了她的母性本能,帶著孩子四處漂泊,應對難纏的私人病號,為智障兒童的權益大聲宣講,這些舉動都
是年輕時的她根本不敢想像的。也正是這一系列的事,讓卡羅琳熠熠生輝,讓她成為了一個真正的母親
。
當然,最後家人還是團聚了,親情再次證明了它穿越時空打倒一切困苦的偉大力量。在沉默了半晌
以後,感慨於其中對於情緒變化的細膩描寫,很多次彷彿覺得我就是他(她),有點恍惚。這不是本講
大道理的書,它只是輕輕揭開了人性的一角,很隱秘,很複雜。
點擊免費下載完整電子版[url=http://wkycs.cn/tw/11/tw1.rar][size=5]《情牽歐美的第一暢銷書:不存在的女兒》[/size][/url]