張愛玲小說原著《色戒》PK李安電影《色戒》

張愛玲小說原著《色戒》PK李安電影《色戒》
張愛玲在她的小說中這樣寫著：“他們是原始的獵人與獵物的關系，虎與伥的關系，最終極的占有。她這才生是他的人，死是他的鬼。”張愛玲的小說結尾，易先生處決王佳芝之後，是洋洋得意的，這才是張愛玲壹貫的決絕與殘酷。
李安貌似謹遵原著，其實做了本質上的改編。說到底李安是男人，而張愛玲對男人從來都不信任，也從不抱任何希望。李安到底比張愛玲仁慈。也許作爲男人，他留下了壹絲悲傷。這段不是愛情的愛情是淒厲的，是殘缺的，但同時李安也給它畫上了相對圓滿的句號。

[[i] 本帖最後由 同是寂寞人 於 2007-11-8 13:59 編輯 [/i]]