「同一個世界，同一個夢想」：同樣的人權——我們對08北京奧運的呼籲和建議

【明報專訊】編按：上周三(8月8日)是北京奧運開幕倒數一周年，40名中國知識分子與知名人士發表公開信，本版今日特全文刊出。

中華人民共和國主席胡錦濤先生，人大委員長吳邦國先生，國務院總理溫家寶先生：

國際奧林匹克委員會，聯合國人權理事會，世界各國關注人權的民主政府首腦，國際非政府人權組織，國際社會關注人權民主的體育界、商界、學術界、藝術界等各界人士：

鑒於《奧林匹克憲章》指出，「以種族、宗教、政治、性別或其他理由，對某個國家或個人的任何形式的歧視，都與奧林匹克成員的身分不相容」。由此而來的奧運宗旨為「通過沒有任何歧視、具有奧林匹克精神……的體育活動來教育青年，從而為建立一個和平的更美好的世界做出貢獻」；

鑒於中國政府為北京奧運提出的口號是：「同一個世界，同一個夢想」；

鑒於現在的國際社會基於普世人權標準而對北京奧運充滿了疑慮和批評；

我們特向你們提出如下呼籲和建議。

今天(編按：即07年8月8日)，是舉世矚目的2008奧運倒計時一周年。在北京舉行奧運是中國的一件大事，也是世界的一件大事，北京奧組委上個月發布了2008年奧運主題口號「同一個世界，同一個夢想」。

我們，這些普通中國公民，對這樣一個美好的口號，對能在自己的祖國舉辦這樣一個象徵人類和平、友誼和公正的盛會，本應感到毫無保留，充滿自豪和歡欣。令人遺憾的是，現實中的種種負面現象，包括奧運籌備中的一些現象，讓我們不得不追問：這「同一個世界，同一個夢想」所倡導的，究竟是何種世界、誰的夢想？中國如何才能成功舉辦一屆讓世人讚美、國人同慶、真正發揚奧運精神的盛會？

我們生活在一個日益全球化的世界上，但這個世界並不平等和安寧，強權對貧弱的欺凌，專制對人權的剝奪，暴力對生命的屠戮，仍然是日所常見。從20世紀的戰爭、貧窮和政治制度造成的災難中掙脫出來的人們，日漸清楚地意識到普世人權對促進自由、維繫和平和實現公正的重要，一個美好而人道的「同一個世界」存在的前提，必然是全世界的人們都享有最基本的人權。而一個基本人權得不到尊重和保障的世界，只會是一個分裂而破碎的世界，不可能有尊嚴、平等與和睦。所以，那人人共用的「同一個夢想」不應該是別的，恰恰是《世界人權宣言》所規定的、《中華人民共和國憲法》所肯定的那些人人應享有的普世人權。

正是基於此，我們認為，北京奧組委這個激勵人心的口號應加入改善人權的內容，以期更確切更完整，也更符合奧運精神。借此世界矚目之機，中國政府應該向全世界展現其符合普世文明的良好形象，莊重地履行中國憲法中保障人權的規定，切實地兌現中國政府在申奧時就改善人權所作的承諾。所以，我們認為，北京奧運的口號應該是：

「同一個世界，同一個夢想，同樣的人權」。

這樣一個更完整的口號，不僅可以更好地表達奧運精神，進一步推動奧運事業，也能夠為我們中國提供檢省發展道路的良好機會，為所有中國公民提供支援奧運的激勵，最終為中國的進步、為建設真正的社會和諧提供新的動力。難道還有比「同樣的世界，同樣的人權」更美好更宏偉的人類共有的夢想嗎？